Saturday, October 12, 2019

Towards the Start Line

"After gleefully conferring on me the Gold Medal with trust, Life inaugurated the race and asked me to run it. To gratefully prove that I indeed deserve the First Prize, I have been running tirelessly towards the START LINE, unaware of where it lies!"

The above is the translation I made of the following Tamil verse I wrote on 12-Oct-2018 (exactly a year ago):

"தங்கப்பதக்கம்தனை என்னை நம்பி அணிவித்து அழகு பார்த்தபின் பந்தயத்தைத் துவக்கி வைத்து என்னை ஓடச் சொன்னது வாழ்க்கை. முதல் பரிசுக்கு உரியவன் தான் நானென நன்றியுடன் மெய்ப்பிக்க அயராது ஓடிக் கொண்டிருக்கிறேன் நான் - அடைய வேண்டிய ஆரம்பம் எங்கென்று அறியாது!"

No comments: